Blog Archives

18 maart: Literair filmevenement Kijkhuis in Leiden met 2 Chinese films

Chinese literatuur en film in het Kijkhuis in Leiden!

 

Op zaterdag 18 maart 2017 vindt er in het Kijkhuis in Leiden een speciaal Chinees literair filmevenement plaats. Op die dag komen de schrijver Liu Zhenyun en zijn dochter, regisseur Liu Yulin naar Leiden, met twee op zijn boeken gebaseerde films.

 

Om 13:00 uur begint de middag met de film “I am not Madame Bovary” (2016). In deze tragikomedie gaat een vrouw een nepechtscheidingsdeal met haar man aan. Wanneer hij vervolgens niet met haar wil hertrouwen, gaat zij op zoek naar gerechtigheid. In deze juridische strijd doet zij met haar standvastigheid menig ambtenaar, hoog en laag, tot in de hoofdstad toe, sidderen en beven. Deze film is gebaseerd op het boek Ik ben geen secreet (Ned. vert. van Mathilda Banfield en Annelous Stiggelbout; Arbeiderspers 2015).

 

Liu Zhenyun, die naast het boek ook het scenario schreef, zal de film inleiden.

 

 

Vervolgens wordt om 16:00 de film “Someone to talk to” (2016) gedraaid, gebaseerd op een ander werk van Liu Zhenyun en geregisseerd door zijn dochter Liu Yulin. De film gaat over eenzaamheid binnen het huwelijk, over overspel en echtscheiding, over spijt en berouw, maar vooral over het belang van communicatie in een relatie.

 

Na afloop van de film zal Anne Sytske Keijser (Chinastudies, Universiteit Leiden) een Q&A leiden met Liu Yulin, de regisseur.

 

Voor meer informatie en tickets:

http://www.bioscopenleiden.nl/Verwacht/I-Am-Not-Madame-Bovary-Wo-bu-shi-Pan-Jinlian-/1607

http://www.bioscopenleiden.nl/Verwacht/Someone-to-Talk-to-Yi-ju-ding-yi-wan-ju-/

Dit evenement wordt georganiseerd door Bioscopen Leiden, Leiden International Film Festival en het Confucius Instituut van de Universiteit Leiden in de context van het Leiden Asia Year.

 

22 March: Film screening: The Road from Hainan

22 March: The Road from Hainan

Can one woman put up a successful fight against sexual abuse? How do Chinese local authorities react to unconventional methods of protest? ‘The Road from Hainan’ portrays activist Ye Haiyan as she tries to seek justice for six abused elementary school girls.

 

Time
15:00 – 17:15 hrs

Venue
Lipsius
Room 11
Leiden

 

LeidenAsiaCentre in cooperation with Movies That Matter present a film screening of ‘The Road from Hainan’, followed by a discussion with with Wang Nanfu, the director of the film & Teng Biao, human rights lawyer.

Programme

15:00 Opening and Introduction by Anne Sytske Keijser, Lecturer in modern Chinese, Chinese literature and film, Department of Chinese Studies, Leiden University.

15:15 Viewing of the movie.

16:35 Discussion with Wang Nanfu and Teng Biao, human rights lawyer, moderated by Maghiel van Crevel, Professor of Chinese Language and Literature, Leiden University.

17:15 End of meeting.

 

Chinese language films at the International Film Festival Rotterdam

Chinese language films at the International Film Festival Rotterdam 27 January-7 February

Feature length

The Assassin (Nie Yinniang), d: Hou Hsiao-Hsien, Taiwan 2015

https://iffr.com/en/2016/films/the-assassin

Fri 29-1 11:45 LantarenVenster 5

Mon 1-2 19:30 Oude Luxor

Sat 6-2 15:45 Pathé 1

 

Kaili Blues (Lubian yecan), d: Bi Gan, China 2015

https://iffr.com/en/professionals/2016/films/kaili-blues

Fri 29-1 22:15 Doelen Jurriaanse Zaal

Sat 30-1 12:45 Pathé 5

Wed 3-2 19:15 LantarenVenster 1

Sat 6-2 09:00 Cinerama 6

 

Le Moulin (Riyao rishi sanbuzhe), d: Huang Ya-Li, Taiwan 2015

https://iffr.com/en/2016/films/le-moulin

Fri 29-1 15:00 Cinerama 6

Thu 4-2 19:45 Cinerama 3

Fri 5-2 17:00 LantarenVenster 6

 

Mountains May Depart (Shan he gu ren), d: Jia Zhangke, China/Fr/Japan 2015

https://iffr.com/en/professionals/2016/films/mountains-may-depart

Sun 31-1 15:30 Pathé 6

Tue 2-2 14:15 LantarenVenster 5

Thu 4-2 16:00 Pathé 1

Sat 6-2 18:30 Cinerama 1

 

Of Shadows, d: Yi Cui, China/Canada 2016

https://iffr.com/en/professionals/2016/films/of-shadows

Fri 29-1 15:15 Pathé 6

Sat 30-1 09:00 Pathé 2

Sun 31-1 19:30 Cinerama 5

Sat 6-2 16:45 Cinerama 5

 

Paths of the Soul (Kang Rinpoche), d: Zhang Yang, China 2015

https://iffr.com/en/2016/films/paths-of-the-soul

Tue 2-2 15:00 LantarenVenster 3

Wed 3-2 12:30 Cinerama 1

Thu 22:15 Pathé 3

Sat 6-2 12:45 Doelen Willem Burger Zaal

 

Where Are You Going (Ni wang hechu qu), d: Yang Zhengfan, China/HK 2016

https://iffr.com/en/2016/films/where-are-you-going

Tue 2-2 16:45 Cinerama 5

Wed 3-2 09:30 LantarenVenster 2

Thu 4-2 19:00 Cinerama 2

 

Short & mid-length

In “Breaking Walls”:

Metropolitan Triangle Garden, d: Hu Rui, VS/China 2014; 4 min.

https://iffr.com/en/2016/films/metropolitan-triangle-garden

Sun 31-1 17:00 LantarenVenster 5

Mon 1-2 20:00 LantarenVenster 5

 

In “Short Stories: Day & Night”:

Trespassed, d: Ho Yuhang, Malaysia 2016; 30 min.

https://iffr.com/en/2016/films/trespassed

Bedside Manners, d: Yeo Joon-han, Malaysia 2016; 34 min.

https://iffr.com/en/2016/films/bedside-manners

Bite, d: Charlotte Lim Lay Keun, Malaysia 2016; 30 min.

https://iffr.com/en/2016/films/bite

Thu 28-1 14:00 LantarenVenster 5

Fri 29-1 14:00 Cinerama 4

 

In “Short Stories: Without Warning”:

Nothing Stranger, d: Pedro Collantes, Neth/Spain/China 2015; 23 min.

https://iffr.com/en/2016/films/nothing-stranger

Sat 30-1 20:00 LantarenVenster 5

Mon 1-2 12:00 Pathé 2

 

In “This Is  Where Reconstruction Starts”:

A Sunny Day, d: Ying Liang, Hong Kong/Neth 2016; 25 min.

https://iffr.com/en/2016/films/a-sunny-day

Mon 1-2 19:30 Doelen Willem Burger Zaal

Tue 2-2 19:30 Cinerama 2

Fri 5-2 14:00 Cinerama 6

 

In “Tiger Awards Competition for Short Films 2”:

Sea State 6, d: Charles Yi Yong Lim, Singapore 2016; 10 min.

https://iffr.com/en/2016/films/sea-state-6

Fri 29-1 20:00 LantarenVenster 1

Sat 30-1 14:15 LantarenVenster 1

Wed 3-2 11:00 LantarenVenster 1

Three Chinese films at the Leiden International Film Festival 30 October-8 November

Screening in Leiden this year:
GO AWAY, MR. TUMOR (滚蛋吧!肿瘤君), d: Han Yan, running time 85 minutes
Sunday 1 November 14:00 p.m. Trianon 3
Friday 6 November 19:15 p.m. Trianon 3
MONSTER HUNT (捉妖记), d: Raman Hui, running time 111 minutes
Saturday 31 October 14:15 p.m. Trianon 1
Sunday 1 November 11:30 a.m. Trianon 2
RED AMNESIA (闯入者), d: Wang Xiaoshuai, running time 116 minutes
Wednesday 4 November 16:15 p.m. Trianon 3
Sunday 8 November 16:45 p.m. Kijkhuis 1
These three films are sponsored by the Confucius Institute at Leiden University.

screening I PHONE YOU op 16 januari, De Balie, Amsterdam

I Phone You. Humor in het opkomende Chinese medialandschap
CinemAsia Quarterly Screening van I Phone You (China / Duitsland 2011) door regisseur Tang Dan (唐丹),
16 januari 2014, 20:00 uur, De Balie in Amsterdam
Chinese cinema is inmiddels geland in Europa. Al jaren lang kijkt het westen naar kungfu,

drama en actiefilms. Chinese romcoms, sitcoms of satire zijn echter nog niet doorgedrongen

tot het grote publiek. In de komende CinemAsia Quarterly Screening op donderdag 16 januari

gaan we op onderzoek uit naar de Chinese komediefilm. “I PHONE YOU” (China / Duitsland) is

een romantische komedie die naar de Berlijnse samenleving kijkt vanuit een Chinees

perspectief. Hoofdrollen in de film zijn weggelegd voor Florian Lukas (GOODBYE, LENIN!)

en Jiang Yiyan (REIGN OF ASSASSINS). Na afloop wordt in het panelgesprek ingegaan op de

film en de opkomst van Chinese komedie. 

 

I Phone You: Van de Chinese megastad Chongqing naar Berlijn
De Chinese Ling woont in Chongqing. Daar leert ze Yu kennen, een zakenman uit Berlijn. Als hij weer

naar Berlijn teruggaat, schenkt hij Ling een iPhone als afscheidscadeau om op lange afstand contact te

blijven houden. Later besluit Ling om Yu op te zoeken in Berlijn. Als ze in Berlijn arriveert staat niet Yu,

maar zijn Duitse bodyguard en chauffeur op het vliegveld te wachten met de opdracht haar weer terug

te sturen. Alles gaat anders dan gepland en Ling begint een zwerftocht door Berlijn waarbij ze mensen

uit alle windstreken leert kennen. Slaagt zij erin de man die zij zo begeert terug te zien of keert zij

terug naar huis?

 

Humor vanuit Chinees perspectief
Hoe komt het dat de Chinese komedie nog niet is doorgedrongen tot het westerse publiek? Is het

niet grappig in de Europese context, heeft de Culturele Revolutie elke vorm van humor de nek

omgedraaid of hebben Chinezen een ander soort humor die de gemiddelde westerling niet kan vatten?

Vorig jaar liet CinemAsia de box office hit ‘Lost in Thailand’ (人再囧途之泰囧) zien. In China brak deze

film record na record wat resulteerde in een van de best betalende en meest bezochte Chinese films

ooit, en dat voor een comedy!

Na afloop van de film volgt een panelgesprek onder leiding van de CinemAsia programmeurs

Shiko Boxman en Arjen Oosterbaan (China Holland Film Company – CHFC). Zoals gebruikelijk bij de

CinemAsia Quarterly screenings, zal samen met het publiek worden gezocht naar antwoorden op vragen

over het thema. Het publiek wordt daarom van harte uitgenodigd om actief deel te nemen in het

panelgesprek.

 

I Phone You 愛封了

Land: China/Duitsland 2011

Taal: Chinees / Duits gesproken, Engelse ondertiteling

Genre:
Romantische komedie

Regie: Tang Dan (唐丹)

Cast: Jiang Yiyan, Florian Lukas, Wu Da Wei, Wang Hai Zhen

Productie: Reverse Angel Films (Hamburg) and Ray Production (Beijing)

Aanvang: 20:00 uur

Locatie: De Balie, Kleine Gartmanplantsoen 10, Amsterdam

Tickets: via http://www.debalie.nl of aan de kassa

Trailer:  http://www.youtube.com/watch?v=dqf7v2UP0xw

 

Deze editie van CinemAsia Quarterly is georganiseerd in samenwerking met China Holland Film Company

Naast het jaarlijks terugkerende festival, vertoont CinemAsia door het jaar heen haar Quarterly Screenings.

Met haar unieke selectie brengt het CinemAsia Film Festival de grote diversiteit van Aziatische cinema naar

Nederland, van grote blockbusters tot inspirerende documentaires en onafhankelijke producties uit China, Taiwan,

India, Indonesië, Japan, Korea en meer. Naast cultuur en entertainment stimuleert CinemAsia de zichtbaarheid

van Aziaten in de media en biedt een platform voor Aziatische mediamakers.

Voor meer info, ga naar www.cinemasia.nl.