Monthly Archives: March 2017

18 maart: Literair filmevenement Kijkhuis in Leiden met 2 Chinese films

Chinese literatuur en film in het Kijkhuis in Leiden!

 

Op zaterdag 18 maart 2017 vindt er in het Kijkhuis in Leiden een speciaal Chinees literair filmevenement plaats. Op die dag komen de schrijver Liu Zhenyun en zijn dochter, regisseur Liu Yulin naar Leiden, met twee op zijn boeken gebaseerde films.

 

Om 13:00 uur begint de middag met de film “I am not Madame Bovary” (2016). In deze tragikomedie gaat een vrouw een nepechtscheidingsdeal met haar man aan. Wanneer hij vervolgens niet met haar wil hertrouwen, gaat zij op zoek naar gerechtigheid. In deze juridische strijd doet zij met haar standvastigheid menig ambtenaar, hoog en laag, tot in de hoofdstad toe, sidderen en beven. Deze film is gebaseerd op het boek Ik ben geen secreet (Ned. vert. van Mathilda Banfield en Annelous Stiggelbout; Arbeiderspers 2015).

 

Liu Zhenyun, die naast het boek ook het scenario schreef, zal de film inleiden.

 

 

Vervolgens wordt om 16:00 de film “Someone to talk to” (2016) gedraaid, gebaseerd op een ander werk van Liu Zhenyun en geregisseerd door zijn dochter Liu Yulin. De film gaat over eenzaamheid binnen het huwelijk, over overspel en echtscheiding, over spijt en berouw, maar vooral over het belang van communicatie in een relatie.

 

Na afloop van de film zal Anne Sytske Keijser (Chinastudies, Universiteit Leiden) een Q&A leiden met Liu Yulin, de regisseur.

 

Voor meer informatie en tickets:

http://www.bioscopenleiden.nl/Verwacht/I-Am-Not-Madame-Bovary-Wo-bu-shi-Pan-Jinlian-/1607

http://www.bioscopenleiden.nl/Verwacht/Someone-to-Talk-to-Yi-ju-ding-yi-wan-ju-/

Dit evenement wordt georganiseerd door Bioscopen Leiden, Leiden International Film Festival en het Confucius Instituut van de Universiteit Leiden in de context van het Leiden Asia Year.

 

8 March China seminar: Ka Kin Cheuk: ‘Little India’ in China

‘Little India’ in China: Indian Traders in a Chinese Fabric Market

Speaker: Ka Kin Cheuk (LIAS, China Studies)

Date/time: 8 March 2017 (Wed), 15.15-17.00

Place: Vrieshof 1, Room 6

 

Synopsis:

Keqiao, a county-level district under Shaoxing municipality in the eastern Zhejiang Province, is not only a global trading frontier, but also a ‘Little India’ in China. Its wholesale market accounts for one-third annual turnover of China-made fabrics – the semi-finished textiles that are industrially weaved, knitted, dyed, and printed in bulk before being exported. In the local market, about 5,000 Indians have established intermediary businesses, brokering fabric trade deals for their overseas buyers. Drawing on long-term anthropological fieldwork (2011-2012; 2016-2017), this talk aims to explore the everyday business experience of these Indians in Keqiao. It unpacks the economic niche that they have created, as well as the global trading networks that have sustained this niche in the local market. In so doing, the talk seeks to bring attention to the significance of this group of Indians in the global fabric trade.