7 mei seminar Boek, letter, pijl en boog: Leiden en de Mantsjoes

Boek, letter, pijl en boog
Leiden en de Mantsjoes | Programma

07 mei 2015
Van 13:30 tot 16:15 uur
East Asian Library – Arsenaal

13:30
Aftrap door Léon Rodenburg en Fresco Sam-Sin

13:45-14:25
Van loden drukletter naar digitaal font: de typografische evolutie van
lettertypes voor de Mantsjoe taal. Door: Dr. Jo De Baerdemaeker

Over de oorsprong, de evolutie en het gebruik van authentieke Mantsjoe
drukletters. De Baerdemaeker zal aantonen waarom het nodig is
voormalige druktechnieken en de typografische karakteristieken van
Mantsjoe lettertypes te onderzoeken, om zo oplossingen te vinden voor de
ontwikkeling van nieuwe hedendaagse digitale Mantsjoe fonts.

14:35-15:15
De kracht van het boogschieten: de rol van pijl en boog bij de Mantsjoes.
Door: Peter Dekker

De Mantsjoes wierpen in 1644 de Ming omver. In de eeuw erna breidden
zij de grenzen uit tot een rijk dat over zo’n 36% van de toenmalige
wereldbevolking heerste. Opeens werden hun pijl-en-boog traditie het
symbool van de macht van China’s nieuwe dynastie, de Qing. Dekker
bespreekt deze traditie en legt uit hoe pijl en boog won van vuurwapens.

15:15
Pauze. Werp een blik op het tentoongestelde Mantsjoe-materiaal.

15:35-16:15
Spiegeltje, spiegeltje: klank, letter, pijl en boog in de Keizerlijke woordenboeken.
Door Fresco Sam-Sin

Mantsjoe-keizers hechtten veel belang aan hun encyclopedische
woordenboeken, spiegels. Dit was ingegeven door hun angst dat de
Mantsjoe-cultuur in de vergetelheid zou raken. Fresco Sam-Sin pakt de
onderwerpen en objecten op van Jo De Baerdemaeker en Peter Dekker, en
zet ze voor de Spiegel.